33
Monacos Oper lädt auch in diesem Herbst wieder weltbekannte Jazzmusiker in den Salle Garnier ein

Zum Jubiläum locken Weltpremieren

Das Monte-Carlo Jazz Festival im Herzen Monacos trumpft mit alteingesessenen Größen und aufstrebenden Newcomern auf

2
v.l.n.r. Sven Pietschmann (Restaurant Fährhaus, Sylt), Stefan Lenz (Hotel Tennerhof, Kitzbühel/Österreich), Dieter Müller (Präsident des Wettbewerbs), Cornelius Speinle (Restaurant Dreizehn Sinne, Schlattingen/Schweiz) © Melanie Bauer Photodesign

Stefan Lenz wird die Auszeichnung „Koch des Jahres“ verliehen

Der Titel geht in diesem Jahr an den Österreicher Stefan Lenz, Küchenchef im Hotel Tennerhof in Kitzbühel. Die Verleihung des Titels bildete einen der Höhepunkte der weltweit größten Foodmesse Anuga in Köln. Der Schweizer Cornelius Speinle vom Restaurant Drei10 Sinne in Schlattingen und Sven Pietschmann vom Restaurant Fährhaus auf Sylt/Deutschland belegten die Plätze zwei und drei.

112
Kreissozialdezernent Hermann Allroggen(ganz links) mit Vertretern der Verwaltung und dem Inklusionsbeirat © rhein-sieg-kreis

Inklusions-Fachbeirat setzt sich für barrierefreies Leben im Rhein-Sieg-Kreis ein – Konstituierende Sitzung im Siegburger Kreishaus

Rhein-Sieg-Kreis (rl) – Der Begriff an sich ist immer noch etwas sperrig – was sich dahinter verbirgt ist aber inzwischen den meisten Menschen bekannt. Die Rede ist von Inklusion! Inklusion bedeutet, dass alle Menschen selbstbestimmt und gleichberechtigt in der Gesellschaft leben können – unabhängig davon, wie unterschiedlich sie sind. Menschen mit und ohne Behinderung sollen alle in vollem Umfang am gesellschaftlichen Leben teilhaben und mitwirken. So sieht es die UN-Behindertenrechtskonvention vor.

3
„O-Genusswochen“ bis 25. Oktober: Mit Leib und Seele bekennen sich Nadime und Dominique Keutgen im Eupener „FinEssen“ auch darüber hinaus zu regionalen Produkten „Made in Ostbelgien“. © Frank Fäller

Essen mit Seele …

… oder Klasse statt Masse; regional und saisonal, innovativ und kreativ: Alles treffende Bezeichnungen für den kleinen Feinkostbetrieb „FinEssen“, der im Herzen der Eupener Oberstadt den Gaumen mit Mittagstisch, Catering, kulinarischen Geschenken und als Traiteur erfreut. Genusswochen gibt es hier das ganze Jahr über – sie sind gleichermaßen Philosophie und Programm.

Region
Der Vorstand des Region Köln/Bonn e.V. tagte zur 100. Vorstandssitzung im Hause von Regierungspräsidentin Gisela Walsken Bild: Region Köln/Bonn e.V.

Region Köln/Bonn e.V. beschließt Grundlagen der regionalen Entwicklungs-strategie für die nächsten Jahre 100. Vorstandssitzung im Haus der Bezirksregierung Köln

Region Köln/Bonn e.V. Das Jubiläum der 100. Vorstandssitzung des Region Köln/Bonn e.V. am 24. September 2015 hatte Kölns Regierungspräsidentin Gisela Walsken zum Anlass genommen, den Vorstand des Region Köln/Bonn e.V. zur Sitzung im eigenen Haus einzuladen.

59
Zeit für Gespräche während der ACAM-Auftaktveranstaltung kürzlich auf dem RWTH Aachen Campus. © Fraunhofer ILT, Aachen.

Industrie 4.0. im Visier: Gebündeltes Know-how am RWTH Aachen Campus

Die Technologieregion Aachen wächst weiter: Vor allem am sogenannten Campus der RWTH Aachen wird Zukunft geplant und gebaut. Die Fraunhofer-Institute für Produktionstechnologie IPT und für Lasertechnik ILT gründeten jetzt gemeinsam mit Partnern aus der Wissenschaft das ACAM Aachen Center for Additive Manufacturing.